Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: ondertitels in avidemux  (gelezen 2680 keer)

Offline reitsma

  • Lid
    • arts in noorwegen
  • Steunpunt: Nee
ondertitels in avidemux
« Gepost op: 2010/02/07, 19:49:53 »
Hoi

Is er een manier om ondertitels te coderen in avidemux (of ander programma)?

Onder tools vind ik wel iets van OCR->SRT maar krijg het niet voor elkaar.

Ik heb ondertitels gedownload als .srt file, 'drag and drop' werkt perfekt in VLC maar zou ook graag de ondertitels bijgevoegd hebben bij converteren naar bijv. MP4 voor mijn HD2 in avidemux.

dank!

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: ondertitels in avidemux
« Reactie #1 Gepost op: 2010/02/07, 22:56:38 »
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Sjoerd Broekhuijsen

  • Forumteam
  • Steunpunt: Nee
Re: ondertitels in avidemux
« Reactie #2 Gepost op: 2010/02/08, 19:46:27 »
Volgens mij moet je eerst de vide openen vio Avidemux, en dan via Video naar Filters gaan..
Daar kan je subtitles invoegen ;)
PC: Processor - AMD Athlon II X4 640 (quad core, 3.0GHz), 4GB DDR2 RAM 800MHz, Videokaart: ATI Sapphire HD4850 met 512MB geheugen, 500gb 7200RPM HDD, Ubuntu 12.04 LTS

Wat doe je als je vraag is opgelost?