mp3gain past de originele mp3 bestanden aan, op een omkeerbare wijze.
* er zijn twee manieren om replaygain toe te passen op mp3 bestanden 1) door het aanpassen van de audiodata: deze wijze is compatibel met elk apparaat dat mp3's kan lezen; 2) via replay gain tags. Dan moet de software in staaat zijn die tags te lezen, en bij het weergeven de nodige correctie te doen.
* Let erop dat je "album" replay gain doet: dan worden alle nummers van hetzelfde album op dezelfde wijze aangepast. "Stillere" en "luidere" passages blijven dan stiller/luider.
* Ik raad mp3gain absoluut af voor klassieke muziek. replaygain werkt goed voor pop/rock, en zorgt ervoor dat je, als je een mix afspeelt, een gelijkmatige volumesterkte behoudt. Het algoritme is ook ontwikkeld voor popmuziek. Een klassiek stuk, waar bijvoorbeeld enkel gedurende de laatste seconden een fortissimo is, zal door replaygain sterk overgecorrigeerd worden (tenzij je clip-preventie aanzet).