iso verkleinen

[WimVriend]

Hallo,
Een wat vreemde kop, maar hierbij wat uitleg.
Ik heb een film gedownload (iso) die net wat te groot is om op dvd te zetten
(4.7 GB). Voor zover als dat mogelijk wil ik deze film (iso) dus even uitpakken, met K9 wil ik de film dan wat kleiner maken, en vervolgens de boel gaan branden.
Maar hoe doe ik dat............als ik ga googlen kom ik allemaal hele moeilijke dingen tegen zoals bijvoorbeeld "loop device en mnt/mountpoint". Allemaal dingen waar ik geen hout van snap, dus daarom mijn vraag of iemand een tip in voor mij begrijpelijk hollands heeft
Alvast bedankt hiervoor
Wim

[profoX]

Je zou dan die .iso inderdaad moeten aankoppelen, volgens mij

.iso aankoppelen op een map
sudo mkdir /media/iso
sudo mount -o loop -t iso9660 bestand.iso /media/iso

Volgens mij kan je nu al in K9copy de /media/iso map aanduiden als map die de DVD bestanden bevat...

[michiel]

en ben je zeker dat hij er niet op past?
ook niet met overburning?

[WimVriend]

Bedankt voor de tips
het is me gelukt met overburning
Wim