Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: [1] 2   Omlaag

Auteur Topic: Enquête onder de forumbezoekers  (gelezen 21245 keer)

Offline Cumulus007

  • Lid
Enquête onder de forumbezoekers
« Gepost op: 2010/01/16, 15:48:39 »
Beste forumbezoeker,

het vertaalteam houdt een onderzoekje onder Nederlandstalige Ubuntu-gebruikers. Hiermee willen wij o.a. te weten komen welke software jullie gebruiken en hoe jullie denken over de kwaliteit van de vertaling ervan.

KLIK HIER om mee te doen aan de enquête. Het kost hoogstens 10 minuten en is geheel anoniem. Nadien zullen de resultaten gebruikt worden om de vertalingen te verbeteren. Uiteraard worden de resultaten ook op het forum geplaatst.


We bedanken je alvast voor je deelname!
« Laatst bewerkt op: 2011/05/09, 20:29:20 door Rachid »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #1 Gepost op: 2010/01/16, 15:52:49 »
Citaat van: femke98 op 2010/01/16, 15:51:49
Citaat
het vertaalteam doet houdt een onderzoekje onder Nederlandstalige Ubuntu-gebruikers.

Houden jullie het of doen jullie het?  ;) ;) (dit is opbouwende kritiek hoor! dus niet verkeerd bedoeld)

En ja, ik wil wel mee doen.
Kijk nog eens ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #2 Gepost op: 2010/01/16, 15:59:07 »
Er zit een foutje in één van de vragen:
Citaat
Bent u tevreden met de vertaalkwaliteit? * Geef aan of u tevreden bent met de algemene kwaliteit van de software die u gebruikt. Als u de Nederlandse versie niet gebruikt, kunt u deze vraag overslaan.
De vraag kan je alleen niet overslaan...
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #3 Gepost op: 2010/01/16, 16:02:58 »
@femke98
Vreemd, hier staat het gewoon goed geschreven nu...

@Johan van Dijk
Bedankt voor het opmerken, het is nu verholpen!
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Tom

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #4 Gepost op: 2010/01/16, 16:22:09 »
Gedaan. :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Netbook Xuby Xenial 16.04.5 Lts (totaal gestripte versie). Desktop Xuby Bionic 18.04.6 Lts Gestripte versie - Laptop Xuby Bionic 18.04.6 Lts. Ubuntu CoC Signed.Yes.

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Over Tholen
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #5 Gepost op: 2010/01/16, 16:24:48 »
Dat is over spijkers en laag-water ...........
Ingevuld, dat één van mijn programma's er niet bij stond :lol: (Konversation onder Gnome)..........
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Openstandaard Evangelist, OpenSource Promotor, OpenData voorstander.
Xubuntu gebruiker en voorstander
Er is ook nog een andere hobby.

Offline JvH

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #6 Gepost op: 2010/01/16, 16:46:36 »
Zo, ingevuld. Wanneer kunnen we de resultaten verwachten? Ben nu wel benieuwd eigenlijk :).
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Dooitze de Jong

  • Lid
    • dooitze
    • Dooitze de Jong
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #7 Gepost op: 2010/01/16, 17:09:39 »
Je kan het doc toch ook delen?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #8 Gepost op: 2010/01/16, 17:21:55 »
Citaat van: JvH op 2010/01/16, 16:46:36
Zo, ingevuld. Wanneer kunnen we de resultaten verwachten? Ben nu wel benieuwd eigenlijk :).
Ik denk over een week of twee, maar dat weten we nog niet zeker.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #9 Gepost op: 2010/01/16, 17:49:48 »
Ingevuld. Eigenlijk vraag ik mij af wat mijn mening voor zin had, maar dat maakt niet uit. Ik installeer Amarok niet in Ubuntu, maar gebruik het in Kubuntu met volle tevredenheid. Toch maar wel aangevinkt, ik vind de vertaling van Amarok immers belangrijk. VLC installeer ik alleen als ik het nodig heb, daarna verwijder ik het weer. Die heb ik ook maar aangevinkt, ik vind een goede Nederlandse vertaling van VLC ook belangrijk.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #10 Gepost op: 2010/01/16, 20:14:32 »
Ingevuld.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #11 Gepost op: 2010/01/16, 21:04:22 »
Ingevuld. Jammer dat er geen lijstje bijstond wat er niet in hoeft, bijv. Totem mag er van mij uit bij de standaard installatie, ik gebruik het nooit.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #12 Gepost op: 2010/01/16, 21:05:22 »
Citaat van: Gijsbert op 2010/01/16, 21:04:22
Ingevuld. Jammer dat er geen lijstje bijstond wat er niet in hoeft, bijv. Totem mag er van mij uit bij de standaard installatie, ik gebruik het nooit.

Dat heeft niks met de vertaling te maken ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #13 Gepost op: 2010/01/16, 21:28:51 »
Waarom niet? Hoeft het ook niet meer vertaalt te worden.  XD
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #14 Gepost op: 2010/01/16, 21:40:48 »
Citaat van: Gijsbert op 2010/01/16, 21:04:22
Ingevuld. Jammer dat er geen lijstje bijstond wat er niet in hoeft, bijv. Totem mag er van mij uit bij de standaard installatie, ik gebruik het nooit.
Wat mensen er liever niet in hebben, heeft voor ons geen enkele waarde. Wij beslissen niet wat er standaard in komt ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #15 Gepost op: 2010/01/16, 21:42:01 »
Jammer Cumulus007, scheelt jullie toch weer werk. ;)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline testcees

  • Documentatieteam
    • testcees
    • www.testcees.nl
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #16 Gepost op: 2010/01/16, 22:36:16 »
Ingevuld. :)

Goed idee en knap gemaakt!

Ben wel nieuwsgierig naar het resultaat.

offtopic: Totem vertaal je niet voor niets, ik gebruik standaard totem.   ;)

Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Klik links bovenin op Documentatie

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #17 Gepost op: 2010/01/16, 23:09:40 »
Citaat van: testcees op 2010/01/16, 22:36:16
offtopic: Totem vertaal je niet voor niets, ik gebruik standaard totem.   ;)
+1
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #18 Gepost op: 2010/01/17, 00:15:14 »
Nog even offtopic, ik gebruik VLC.  8)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Pjotr

  • Lid
    • Makkelijke Linuxtips
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #19 Gepost op: 2010/01/17, 17:09:38 »
Nog steeds terzijde: ik gebruik zowel Totem als VLC.  :)

Terzake: dus vind ik het prima, dat beide worden vertaald in het Nederlands.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #20 Gepost op: 2010/01/18, 15:41:12 »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline softbart

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #21 Gepost op: 2010/01/18, 19:00:09 »
« Laatst bewerkt op: 2010/01/18, 21:25:51 door softbart »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline verhelsttje

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #22 Gepost op: 2010/03/19, 16:46:07 »
over de vragenlijst ... welke versie gebruikt u : misschien eens 10.04 (beta) of hoger dan 9.10 invullen voor de rest goede vraagstelling en wat zijn de tussentijdse resultaten ?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline JvH

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #23 Gepost op: 2010/04/04, 12:49:14 »
Sorry dat ik dit draadje weer omhoog schop, maar ik was toch wel benieuwd: is de uitslag hiervan al bekend?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Enquête onder de forumbezoekers
« Reactie #24 Gepost op: 2010/04/04, 13:08:48 »
Citaat van: JvH op 2010/04/04, 12:49:14
Sorry dat ik dit draadje weer omhoog schop, maar ik was toch wel benieuwd: is de uitslag hiervan al bekend?
Jazeker, maar ik heb nog geen tijd/zin gehad om dat aan te kondigen.
Edit: voor de liefhebbers, klik hier voor een samenvatting van de uitslagen in de vorm van grafieken. Klik hier voor het spreadsheet.
« Laatst bewerkt op: 2010/04/04, 13:13:08 door Cumulus007 »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Pagina's: [1] 2   Omhoog