De versie kom je te weten met "System - About Ubuntu"
Het paswoord dat wordt gevraagd, is waarschijnlijk dat waarmee je dochter inlogt. Als het een automatische inlog is, en je weet dat paswoord niet, dan stel je het best opnieuw in. Dat is gemakkelijk, zoals je in dit draadje ziet
http://forum.ubuntu-nl.org/offtopic/hoe-een-linux-pc-in-enkele-seconden-te-kraken-valt/Er is de link in de eerste post. Ingeval je Engels wat kraakt:
* Zorg vooraf dat je de login van je dochter weet. Je kan dit als volgt weten: open een terminal (Programs - Accessories - Terminal). Type "whoami" gevolgd door <enter>.
* Start de computer op, en druk terwijl grub aan het laden is (vlak na de bios) op <esc>. Dan krijg je het grub opstartmenu. Bij tweevoudig opstartbare computers wordt het grub menu meestal automatisch getoond.
* Kies in het menu een keuze met "recovery mode" in de naam.
* Je komt aan een systeemprompt. Geef in "passwd <login>". (Vervang <login> door de login naam). Je moet een nieuw paswoord geven en dat bevestigen.
@Cumulus007: mogelijk werkt het spelletje inderdaad correct met openjdk, de open source java versie die met Ubuntu 9.10 meekomt. Op een oudere Ubuntu versie staat mogelijk een oudere java, waarmee dat spelletje dan niet wil samenwerken.