Kan je het bestand /etc/grub.d/05_debian_theme hier plaatsen, kunnen we zien wat je verandert hebt, een teken is zo vergeten.
Sorry helemaal overheen gekeken. Heb je gekeken of het bestand werkelijk in de map /usr/share/images/grub staat? Op het eerste gezicht zie ik niet zo snel een fout, even kijken wat jou bestand bij mij teweeg brengt.
als je "usr/share/images/grub" vervangt door "/usr/share/images/grub", dus een '/' erbij zetten.werkt het dan wel??