Hoi Gerben, heb jij ook een twee beeldschermen en staat Conky op het rechter scherm?
Hier wordt Conky met jouw settings niet transparant, maar hou ik gewoon een zwarte achtergrond.
Ook niet als ik ook nog eens "own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager" erbij weghaal.
Alleen de eerder genoemde wijzigingen in post #1 geven het gewenste effect in Conky, maar het ongewenste bij-effect dat de bureaublad iconen verdwijnen...