Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Orca spraak onverstaanbaar  (gelezen 2867 keer)

Offline Wim Moons

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Orca spraak onverstaanbaar
« Gepost op: 2009/10/24, 22:51:59 »
Hallo allemaal,

Omdat ik geinteresseerd ben in de mogelijkheden van Ubuntu voor blinden en slechtzienden heb ik Orca aangezet. Maar ik krijg alleen een soort gebrabbel te horen. De pitch en de snelheid veranderen helpt niet. De versie van Ubuntu is 9.04 met alle update die door de update manager opgehaald worden.

Iemand een idee of hint?
« Laatst bewerkt op: 2009/10/24, 22:54:15 door Wim Moons »

Offline mrGee

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #1 Gepost op: 2009/10/25, 11:29:24 »
Hallo

Orca gebruikt standaard het espeak gedeelte en dat is vervelend genoeg defect geraakt in
9.04. Schuldige is pulseaudio, het kan op 2 manieren volgens mij worden omzeild.

Methode één, verwijder de complete pulseaudio en gebruik alsa. Ben je wel een paar
handige eigenschappen van je soundserver kwijt.
Methode 2, start orca en kies ipv. espeak bij de tab Spraak; spraaksynthesizer een andere;
bijv. eflite of festival. Ik dacht zo uit mijn hoofd dat 1 van die 2 standaard er al bij staat als keuze.
Op mijn 9.10 systeem niet, dan moet dus met synaptic festival of eflite even na geïnstalleerd
worden.

Groeten Gerrit


Edit; ik heb even festival erbij gezet als spraaksyntesizer, nadeel(tje) je nederlandse uitspraakregels
werken niet meer, dat wordt standaard engels en eflite duikt niet op als geldige server.
« Laatst bewerkt op: 2009/10/25, 12:48:08 door mrGee »
-- = >  simplify if you can   -- = >

Offline Wim Moons

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #2 Gepost op: 2009/10/25, 14:30:27 »
Dank je wel Gerrit. :)

Ik had intussen Festival geinstalleerd, maar dat hielp niet veel en ik was idd de nederlands spraak kwijt.

Hoe krijg ik Pulseaudio eraf?

Werkt Orca in 9.10 wel weer?

Groeten, Wim

Offline mrGee

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #3 Gepost op: 2009/10/25, 15:22:38 »
Hallo

Ja werkt in 9.10, tenminste in de laatse beta werkt het wel, draai ik in virtualbox

Je kunt mbv. synaptic pulseaudio verwijderen, door het als zoekwoord in te geven,
even naar de paketten te scrollen die beginnen met pulseaudio..... en die aanmerken
voor verwijdering, toepassen en klaar.
Na een herstart heb je alleen nog maar alsa.

Je kunt trouwens ook in de console gaan werken, voor spraakuitgave ipv. met orca.
Het is een andere benadering maar een aantal blinden werkt daar liever mee.
De combinatie espeak, speech-dispatcher en yasr levert bruikbare resultaten.
Zoek maar eens op mijn nickname en bijv. yasr of speech-dispatcher.
En hier;
http://vinux.org.uk/
vind je een complete distro toegespitst op blinden, ondertussen is men in de laatste versie
echter wel overgestapt op debian, juist vanwege bepaalde inconsequenties, lees ook maar eens
de rant over de "jerky jackalope" van de hoofd developer.
Je vind daar echter ook de verzamelde documentatie voor orca en yasr voor bijv. de
shortcuts en de instellingen.

Groeten Gerrit
-- = >  simplify if you can   -- = >

Offline Wim Moons

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
[opgelost] Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #4 Gepost op: 2009/10/25, 22:23:32 »
Hallo,

Het verwijderen van pulseaudio helpt. Het is een beetje raar process. Als je tussen alle pulsaudioa paketten pulsaudio-utils verwijdert wordt ook Orca verwijderd. Als je daarna Orca weer installeerd wordt ook pulsaudio weer geinstalleerd, maar dat kan blijkbaar geen kwaad voor de werking van Orca.

Terwijl ik dit bericht intyp praat een electronisch stemmetje braaf mee.

Groeten, Wim
PS: aan al dat andere huiswerk van Gerrit kom ik even niet toe  :)
« Laatst bewerkt op: 2009/10/25, 22:26:01 door Wim Moons »

Offline FTRacers

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #5 Gepost op: 2009/10/26, 09:33:46 »
Bij windows xp heb je Microsoft Sam en die is ook slecht.
Want Microsoft Sam is eigenlijk Engels.

De stem bij Ubuntu zou ook Engels zijn, een Engels iemand kan niet goed nederlands praten.

Offline mrGee

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #6 Gepost op: 2009/10/26, 13:36:24 »
@ FTRacers,

De kwaliteit van de nederlandse espeak stem is ongeveer gelijkwaardig aan de
engelse espeak stem. Het gebrabbel wat Wim bedoeld, is echt een fout, je hoort
dan ook alleen maar wat digitaal gesputter.
Festival staat standaard op engels/amerikaans en heeft helaas geen nederlandse
phonemen bibliotheek, dus zal een nederlandse tekst met een engelse uitspraak-
regel uitgesproken worden en dat klinkt niet.
Het woord fiets wordt dan bijv. als fiats uitgesproken

Kan je zelf makkelijk met espeak op de commandolijn testen;
espeak -vnl "fiets"     klinkt goed
espeak "fiets"     wordt fiats (default is nl. engels)

Groeten Gerrit 
-- = >  simplify if you can   -- = >

Offline FTRacers

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #7 Gepost op: 2009/10/26, 19:32:00 »
Die comandolijn is erg leuk om het te proberen.

Je hebt ook gelijk, je verstaat hem wel, maar die stem is nog al snel.   :rolleyes:

Offline Wim Moons

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #8 Gepost op: 2009/10/26, 20:37:31 »
Hallo Gerrit en FTRacers?,

Het nut van spraak is natuurlijk vooral dat je er de beschrijving van objecten op je scherm, stukken tekst, emails, websites etc mee kunt laten voorlezen. Persoonlijk vind ik de nederlandse stem niet goed verstaanbaar. (ja, ik heb gehoorapperaten en die helpen wel wat maar niet genoeg). Ik moet nog eens met de snelheid en toonhoogte gaan experimenteren.

Gaat er in 9.10 nog veel veranderen t.a.v. toegankelijkheid?

Groeten, Wim

Offline mrGee

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Orca spraak onverstaanbaar
« Reactie #9 Gepost op: 2009/10/26, 22:18:23 »
Hallo

Er zijn wat kleine verbeteringen te verwachten in orca, maar
niet zoveel richting spraak, helaas.
Orca is ook een meer compleet pakket, ook bijv. met beeldzoom
en braille en niet alleen voor spraak. Daarbij is nederlands een 'kleine' taal
het engels klinkt bijv. al snel wat prettiger dan de nederlandse stem.

Voor wat snelle testen wat spraaksnelheid en pitch kun je beter
en sneller via de commandoregel testen bijv.

espeak -vnl -s50 -p70  "dit is een fiets"

snelheid -s50; wat langzamer als normaal
pitch -p70; wat hoger van toon als normaal
-vnl; praat nederlands

ipv. "dit is een fiets"kun je ook met -f een complete tekstfile
laten lezen.
De voor jouw prettigste waarde kun je dan weer in orca instellen.
Eventueel is de oplossing om het via mbrola wat afgeronder te laten klinken,
helaas ligt het mbrola gebeuren al een tijdje op zijn gat en is niet zondermeer
te koppelen aan orca, via wat geknutsel onder de motorkap waarschijnlijk wel, heb
ik nog niet geprobeerd.

Groeten Gerrit




-- = >  simplify if you can   -- = >