Heb je de documenten die je op die tweede usb gezet hebt nog staan op die eerste of ergens anders?
Als dat zo is kan je die tweede usb stick eens herformateren. (naar fat32, daar heb ik geen problemen mee ondervonden, of ntfs, zo kan je de bestanden vanuit windows ook nog goed benaderen en openen).
Denk dus niet dat hij kapot is.
Of boot eens op met de liveCD en bekijk de usb eens vanuit de liveCD.
Op start vanuit de liveCD eens: gParted