Wel doen, zou ik zeggen. Een data partitie moet beschikbaar zijn bij opstart en wordt dus best via /etc/fstab aangekoppeld.
Als je op een partitie niet kan kopiëren, dan betekent dit dat je er geen rechten toe gekregen hebt. Oplossing: stel de eigenaar en rechten naar wens in van de directory waar je wil kunnen schrijven.
Hoe doe je dat:
1) met de commandolijn
sudo chown $USER:$USER /media/data
Na "sudo" moet je je gewone gebruikerspaswoord ingeven. Je ziet geen sterretjes, niets: dat is normaal.
Dit zal al voldoende zijn om je als gebruiker alle rechten te geven: standaard staan in Ubuntu de rechten op "lezen, schrijven en uitvoeren" voor gebruiker en groep, en "lezen, uitvoeren" voor anderen. Door jezelf eigenaar te maken heb je dus alle rechten. Om het rechtenpatroon zelf aan te passen (bijvoorbeeld heel restrictief: eigenaar kan alles, groep en anderen niets) gebruik je "chmod"
2) grafisch
* Start nautilus op met administratorbevoegdheid: "gksudo nautilus"
* Navigeer naar de directory, rechts-klik op de directory en pas eigenaar (en eventueel permissies) aan.
* open nautilus
Terzijde: kijk eens waar je een vraag post: deze vraag hoort absoluut niet bij "Hardware en drivers".