In de Update Manager komt een aparte knop om te upgraden. Zoalng ge daar niet op drukt, kunt ge gewoon de rest van de updates voor 9.04 blijven binnenhalen.
Edit: In Systeem=>Beheer=>Softwarebronnen, tabblad "Updates" kunt ge "Uitgaveupgrade" op nooit zetten, dan zult ge geen melding krijgen.