Om je Ubuntu partitie te kunnen vergroten, zal je die eerst naar links moeten schuiven, zodat hij de ruimte kan innemen, vrijgemaakt door het verkleinen van de Windows partitie. Pas daarna kan je de partitie vergroten door de rechter kant terug naar rechts te schuiven.
Als de Ubuntu partitie een logische partitie is (géén primaire), dan moet je eerst de extended partitie, waarin die logische partitie aanwezig is, vergroten (linker kant naar links schuiven) vooraleer je de Ubuntu partitie kan verplaatsen.
Allemaal als, als, als, want ik weet niet hoe je schijf nu gepartitioneerd is. Zeer moeilijk is het allemaal niet, maar ook weer niet zo triviaal als gesuggereerd. Ook ik had in jou geval een herinstallatie aangeraden.
Als je meer specifieke instructies voor jou geval wil, post dan de output hier van het commando "sudo fdisk -l" (open de terminal: toepassingen - hulpmiddelen - terminal, voer het commando in. Je wordt gevraagd om je login paswoord).