Het pakket: sun-java6-doc (6-14-0ubuntu1.8.04) is slechts een installer. Het pakket dat hij moet installeren moet je zelf downloaden.
In de terminal (zie jouw afbeelding) staat een link naar deze website:
http://java.sun.com/javase/downloads/Daar moet je naartoe.
En dan daar het volgende pakket downloaden:
jdk-6u10-docs.zip
Dit pakket moet opgeslagen worden in de /tmp directory.
Nu kan je weer die update doen en dan zal die installer dat pakket automatisch gaan zoeken in de /tmp directory.
Wat ik hier neerschrijf staat eigenlijk in de terminal beschreven. Dat is het mooie van Linux, meestal word er aangegeven wat je moet doen.
Succes! En altijd welkom!
Met vriendelijke groet,
Gerolf
