problemen met taal instellingen

[Poserman]

Ik heb zojuist Ubuntu 9.04 Desktop Edition (cd via de website verkregen, voor de installatie gecontroleerd op fouten) op de laptop van mijn ouders geinstalleerd. Ik heb de installatie in het Nederlands gedaan, de locatie instellinen op Amsterdam gezet, maar de menu's zijn in het Engels. Als ik naar System -> Administration -> Language Support ga, dan zie ik (in een volledig Nederlands venster) dat de instellingen op Nederlands staan. Ik heb Ubuntu volledig geupgrade via Aptitude.

Ik weet niet meer wat ik moet doen. Ik ben een beetje bekend met de CLI onder Debian, maar ook niet al te veel.

Ik zag op mijn bureaublad de volgende melding staan:


Onvolledige taalondersteuning

De bij uw taal behorende taalondersteuningsbestanden lijken onvolledig te zijn. U kunt de ontbrekende onderdelen installeren door op "Deze actie nu uitvoeren" te klikken en de instructies te volgen. Dit vereist een werkende internetverbinding. Als u dit op een later tijdstip wilt doen, gebruikt u "Systeem -> Beheer -> Taalondersteuning".


Hierna heb ik de Nederlandse taal verwijderd en opnieuw geinstalleerd. ik heb zelfs een herstart gedaan, maar dat mocht ook niet baten.

[Willem_D]

Als je Systeem>Beheer>Taalondersteuning doet, en je klikt op talen toevoegen/verwijderen, staat dan Dutch;Flemish aangevinkt?




Als je Systeem>Beheer>Updatebeheer doet, krijg je dan de melding dat het systeem up to date is?

[Poserman]

Als je Systeem>Beheer>Taalondersteuning doet, en je klikt op talen toevoegen/verwijderen, staat dan Dutch;Flemish aangevinkt?
-> "Als ik naar System -> Administration -> Language Support ga, dan zie ik (in een volledig Nederlands venster) dat de instellingen op Nederlands staan." "Hierna heb ik de Nederlandse taal verwijderd en opnieuw geinstalleerd. ik heb zelfs een herstart gedaan, maar dat mocht ook niet baten."


Als je Systeem>Beheer>Updatebeheer doet, krijg je dan de melding dat het systeem up to date is?
-> "Ik heb Ubuntu volledig geupgrade via Aptitude." nog nooit via het menu gedaan maar bij deze:

[heir4c]

Ter info:
Je kan via de terminal een paar pakketten installeren.
Tik in de terminal:

Code: [Selecteer]

sudo apt-get install language-support-nl wdutch language-pack-gnome-nl language-pack-gnome-nl-base myspell-nl
Als deze al geinstalleerd zijn zal dit aangegeven worden.

En kijk hier ook eens naar de site van Pjotr onder nummer 9:
http://sites.google.com/site/computertip/faq

Hopelijk ben je hier iets mee, laat iets weten.

[Willem_D]

Bij mijn 9.04 staan de volgende -nl pakketten geïnstaleerd:

Code: [Selecteer]

gimp-help-nl
gnome-user-guide-nl
language-pack-gnome-nl
language-pack-gnome-nl-base
language-pack-nl
language-pack-nl-base
language-support-translations-nl
language-support-writing-nl
myspell-nl
openoffice.org-help-nl
openoffice.org-l10n-nl
thunderbird-locale-nl

('language-support-nl' en 'wdutch' heb ik niet!)


[Ed.: deze lijst komt uit Synaptic]

[heir4c]

language-support-nl kan je altijd nog bij installeren, wdutch is een woordenlijst. Kijk eens in synaptic naar de language pakketten. (Een hele hoop tenandere)

En kijk eens of alles op Nederlands(Nederlands) of Nederlands(Belgisch) staat. Misschien maakt dat verschil.  (?) Zoals te zien op je afbeeldingen staan er sommige op nederlands(nederlands) die andere op dutch; flemisch.

[Willem_D]

language-support-nl kan je altijd nog bij installeren, wdutch is een woordenlijst. Kijk eens in synaptic naar de language pakketten. (Een hele hoop tenandere)
.. . .
. .

Deze zijn kennelijk niet nodig. Bij mij werkt alles naar behoren.

[heir4c]

Sorry Willem D, Heb op jouw bericht gereageerd, dacht dat het de topic starter was.  Ja, als je met verschillende topics bezig bent kan dat wel eens gebeuren.

[Poserman]

Hallo!

Dank jullie allen voor de hulp! Sorry dat ik even niets heb laten horen. Ik had zelf niks gedaan, maar na meer dan tien maal opnieuw opstarten bleek de taal ineens goed te zijn.

Dank jullie allen voor de hulp!