Ik heb ook een oudere computer met zo'n probleem en dit zou je kunnen proberen:
In terminal:
sudo gedit /etc/modules
Volgende regel opnemen in modules:
apm power_off=1
Daarna afsluiten en opnieuw opstarten
of
Op een ander forum vond ik een toevoeging in /boot/grub/menu.lst.
Wanneer je achter de opstart regel voor Linux acpi=force zet, schijnt het ook te werken.
Je menu.lst kun je bewerken in de terminal:
sudo gedit /boot/grub/menu.lst