Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Maakt iedere distributie een eigen vertaling van GNOME?  (gelezen 1768 keer)

Offline Digiplace

  • Lid
    • Digiplace
  • Steunpunt: Nee
Maakt iedere distributie een eigen vertaling van GNOME?
« Gepost op: 2009/05/12, 13:46:27 »
Ik krijg de indruk dat iedere distributie een eigen vertaling maakt van GNOME. Is dat zo? En zo ja, is er nooit een initiatief geweest om inspanningen te combineren?
Linux op je desktop: Digiplace - http://www.digiplace.nl

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
  • Steunpunt: Nee
Re: Maakt iedere distributie een eigen vertaling van GNOME?
« Reactie #1 Gepost op: 2009/05/12, 13:53:21 »
Kijk eens hier: http://nl.gnome.org/

Als het goed is maken zij dus de NL vertaling, die door andere distro's overgenomen wordt.
Alleen distro-specifieke programma's worden door iedere distributie zelf vertaald.

Offline Cumulus007

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Maakt iedere distributie een eigen vertaling van GNOME?
« Reactie #2 Gepost op: 2009/05/12, 14:11:38 »
Nee, dat is niet zo. GNOME wordt vertaald en die vertalingen worden door andere distro's gebruikt. Tenzij ze eigenwijs zijn om eigen vertalingen te gebruiken.