Systeem=>beheer=>systeemmonitor, eerste tabblad.
Maar als het laadscherm anders is, zal het wel Jaunty zijn.
De titels in Grub aanpassen is gemakkelijk.
Druk alt+f2 en typ:
gksudo gedit /boot/grub/menu.lst
Scroll tot bijna op het einde en verander daar de namen (let op: alleen de waardes van title veranderen).