En het gebeurd alleen bij dat venster?
Zoja, dan eens proberen door de verborgen map van krusader (wordt voorafgegaan door punt, wel eerst verborgen mappen weergeven) te hernoemen. Krusader maakt dan zelf weer een nieuwe map aan. Als het probleem dan weg is weet je in ieder geval dat het in de instellingen zit. De map kan je weer simpel terug zetten door het weer naar zijn originele map te hernoemen, en de nieuw aangemaakte map te verwijderen.
