Ik vind het echt een vreemde zaak, want draai namelijk zelf ook KDE.
Inderdaad is de desktopmap in de home map.
Maar wat verder in me op komt is om met de KDE Menu Editor het commando achter het item K3B te wijzigen met kdesu ervoor.
Maar dat is het probleem volgens mij ook niet, bij mij staan namelijk ook de devices met rootrechten, eigenlijk hetzelfde als bij jou, ingesteld.
Toch ben ik nog nooit jou probleem tegen gekomen.