Thema's zijn inderdaad (ook volgens mij) nogal ondoorgrondelijk de eerste keer. Eerst enkele opmerkingen:
* Emerald is inderdaad enkel voor Compiz (denk ik) en niet voor een andere compositing manager
* Aan de naam te horen is KDM theme manager enkel voor KDM = je opstart. Zo is er ook GDM die met GTK werkt (zoals gnome).
Hoe het standaard werkt voor thema's: je download een thema. Dat is een gecomprimeerd archief (eindigt op .tar.gz). Let op: het volgende geldt alleen voor standaard Ubuntu. Voor KDE loopt het anders.
Je start "Systeem - Voorkeuren -Uiterlijk op" en dan sleep je je gedownloade thema op de dialoog: nu wordt het thema aan de lijst toegevoegd. Je kan ook de "Install" knop in de dialoog gebruiken.
Als je op een thema klikt, wordt het ogenblikkelijk actief (alhoewel je eens moet uit/en inloggen om alle effecten van het thema aan te passen). Je hebt een "customize" knop. Die knop laat je toe het uiterlijk van controle-elementen, kleuren, iconen, ... verder aan te passen. Een bepaald thema kan echter beletten bepaalde van die elementen aan te passen.
Om zelf iconen toe te voegen, is er (eigenaardig genoeg) geen "install" knop. Misschien kan je ook hier eenvoudig een gedownload archief op de dialoog slepen, maar in elk geval werkt het "onder de motorkap" door het gedownloade archief uit te pakken onder ~/.themes. Het thema zelf trouwens wordt geïnstalleerd onder de folder ~./themes. Hier handmatig uitpakken is dus een derde manier om een gnome thema te installeren.