waarschijnlijk vanwege de interpunctie [het ontbreken daarvan] en het daarmee slecht leesbare resultaat in je post.
ik heb zo geen kant en klare oplossing voor je ,,
mischien in je home folder de thunderbird map weggooien om alle verkeerde instellingen kwijt te raken.
maar zeker weten doe ik het niet,, wacht maar even op reacties van meer ervaren leden.