Thunderbird dubbel?

[koos4401]

Ik wil vanuit Vista en vanuit Ubuntu dezelfde mail (ook oude) kunnen lezen op mijn computer.
Dit zijn mijn harde schijven:
sda1 met windows Home Premium
sda2 met (windows-data), beide NTFS
sdb1 met I.I. (Ubuntu 8.10)
sdb2 met linuxswap, beide ext3

Wat ik had gedacht:
op sda1 Thunderbird voor Windows
op sdb1 Thunderbird voor Ubuntu(Linux)
op sda1 voor BEIDE thunderbirds de mail enzovoort opslaan.

Als ik echter: https://help.ubuntu.com/community/Wiki/MailImporteren   lees, meen ik te begrijpen, dat dat niet gaat werken.
Klopt dat?
Graag advies.

[Jasper Groenewegen]

Het volgende heb ik niet getest, dus maak als eerste een kopie van de hele Profiles map op de windows schijf. (Zie die wiki pagina voor de locatie).

Daarna:
Als je dezelfde mail wilt hebben in Windows en Linux kun je beide Thunderbirds uit dezelfde map laten werken, wat het beste gaat door de map op Windows te houden en in Linux Thunderbird naar de windows map te laten verwijzen.
Als je Thunderbird in Ubuntu start zoekt ie je mail in ~/.mozilla-thunderbird/blabla.default/. De naam blabla.default staat in het bestandje profiles.ini opgeslagen. Je hebt twee opties: in profiles.ini verander je:
[Profile0]
Name=default
IsRelative=1
Path=blabla.default

naar
[Profile0]
Name=default
IsRelative=0
Path=/media/windowsmap/ApplicationData/MozillaThunderbird/Profiles/blabla.default

Let op, dit pad is vast fout geschreven dus zelf het goede pad opzoeken. Ik weet niet zeker wat spaties in het pad doen.. misschien aanhalingstekens gebruiken!

Alternatief:
Kopieer het bestand profiles.ini vanaf de windows schijf naar ~/.mozilla-thunderbird/ en maak een symlink / snelkoppeling naar de blabla.default map in ~/.mozilla-thunderbird/. Dan denkt de Linux Thunderbird dat ie gewoon in ~/.mozilla-thunderbird/blabla.default kijkt maar achter de schermen dus wordt doorgestuurd naar /media/windowsmap/ApplicationData/bla/dibla etc.

[koos4401]

Wie halve vragen stelt, krijgt halve antwoorden.

Het nevenprobleem is, dat mijn oude mail gered moet worden uit een Outlook2000account dat zich op een ander machine bevindt, OS=MS-XP-home. Ik krijg wel ideetjes aangereikt op het internet, maar voel me daar niet zeker bij.

De rest - de dubbele benaderbaarheid, zelfs door meer personen per OS via profielen - is mij wel duidelijk en ook het oude boekje van R. Mostert over FF&T helpt daarbij (ISBN 9043011215).

Gevonden:

Migrate form Outlook to Thunderbird.

1. http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=447934
2. http://kb.mozillazine.org/Import_from_Outlook_Express
3. http://kb.mozillazine.org/Import_.pst_files
4. http://kb.mozillazine.org/Importing_and_exporting_your_mail
     4a.  http://nic-nac-project.de/~kaosmos/mboximport-en.html
5. http://goinglinux.com/articles/MoveOutlookToThunderbird.html
     5a.  http://goinglinux.com/articles/MoveAppsToNewComputer.html#thunderbird
6. http://www.howtoforge.com/importing_outlook_express_into_thunderbird_evolution (OUTLOOK EXPRESS)
7. http://www.howtoforge.com/converting_outlook_pst_to_maildir

maar dat zijn steeds maar "halve antwoorden voor mijn probleem, vind ik