ondertiteling downloaden

[sandermans15]

weet iemand een gratis goed werkend programma waarmee je snel ondertitelingen kunt downloaden voor allerlei films
en dan kan afspelen met smplayer

kunnen jullie/u dan ook uitleggen hoe ik die ondertiteling dan moet activeren/gebruiken

ik wil de ondertitelingen en het programma graag GRATIS kunnen downloaden

P.S ik heb kubuntu 8.10

Alvas bedankt,

sandermans15

[joop905]

probeer het eens met VLC player
met deze kun je ondertitels toevoegen

[sandermans15]

je kan ze dan wel toevoegen maar dan moet je eerst downloaden en ik zoek een programma om de ondertitelingen te downloaden

[dvdmeer]

Je kan ze gewoon van opensubtitles.org of ondertitel.com downloaden, zorg ervoor dat het dezelfde naam als de film heeft, dan speelt smplayer de film automatisch met ondertitel.

[sandermans15]

ik heb nu een upgrade van smplayer waar onder het menu 'ondertitleling' staat 'ondertitelingen zoeken op opensuptitles.org' maar als ik in het kolometje de naam van de film zet gebeurd er niks ook als ik op enter druk er komt niks te staan en hij zoekt ook niks

[asilnevs]

Met Subdownloader kun je die ondertitels binnenhalen: http://www.subdownloader.net/

[britjes]

ondertiteling is gedownload maar wordt niet synchroon afgespeeld, onhandig! Kan dit gesynchroniseerd worden?

[Hannybanani]

probeer het eens met VLC player
met deze kun je ondertitels toevoegen

hoe en waar

[Ronnie]

ondertiteling is gedownload maar wordt niet synchroon afgespeeld, onhandig! Kan dit gesynchroniseerd worden?

Hiervoor gebruik ik Gnome Subtitles.

[Ronnie]

probeer het eens met VLC player
met deze kun je ondertitels toevoegen

hoe en waar

Als de film en ondertitel dezelfde naam hebben (bijvoorbeeld film1.avi en film1.srt) en in dezelfde map staan zou vlc en ook totum (standaard speler) deze automatisch af moeten spelen. Werkt dit niet, dan kun je altijd de ondertiteling handmatig toevoegen:
Open VLC
CTRL + SHIFT + O of Media -> Geavanceerd bestand Openen...
Vink ondertiteling aan en verwijs naar het ondertitel bestand

[Hannybanani]

probeer het eens met VLC player
met deze kun je ondertitels toevoegen

hoe en waar

Als de film en ondertitel dezelfde naam hebben (bijvoorbeeld film1.avi en film1.srt) en in dezelfde map staan zou vlc en ook totum (standaard speler) deze automatisch af moeten spelen. Werkt dit niet, dan kun je altijd de ondertiteling handmatig toevoegen:
Open VLC
CTRL + SHIFT + O of Media -> Geavanceerd bestand Openen...
Vink ondertiteling aan en verwijs naar het ondertitel bestand

thanks 8)

[Hannybanani]

probeer het eens met VLC player
met deze kun je ondertitels toevoegen

hoe en waar

Als de film en ondertitel dezelfde naam hebben (bijvoorbeeld film1.avi en film1.srt) en in dezelfde map staan zou vlc en ook totum (standaard speler) deze automatisch af moeten spelen. Werkt dit niet, dan kun je altijd de ondertiteling handmatig toevoegen:
Open VLC
CTRL + SHIFT + O of Media -> Geavanceerd bestand Openen...
Vink ondertiteling aan en verwijs naar het ondertitel bestand

thanks 8)

het werkt niet

[siegi]

smplayer kan zelf ondertitels downloaden van opensubtitles . Werkt voor mij prima, maar de ondertitels voor de welbepaalde film moeten natuurlijk wel beschikbaar zijn.
Bovendien kan smplayer ook zonder problemen de ondertitels in tijd verschuiven tov het beeld.

[Ronnie]

het werkt niet

Weet je zeker dat het een goed ondertitelings bestand is. Ik heb namelijk nooit problemen gehad met VLC en Totum. Wel ooit op een DVD speler (heeft te maken met de soort returns in een bestand).

Een ondertitelingsbestand ziet er als volgt uit:

Code: [Selecteer]

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ondertitel 1

1
00:02:06,092 --> 00:02:08,083
Ja, nog een ondertitel


[Hannybanani]

het werkt niet

Weet je zeker dat het een goed ondertitelings bestand is. Ik heb namelijk nooit problemen gehad met VLC en Totum. Wel ooit op een DVD speler (heeft te maken met de soort returns in een bestand).

Een ondertitelingsbestand ziet er als volgt uit:

Code: [Selecteer]

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ondertitel 1

1
00:02:06,092 --> 00:02:08,083
Ja, nog een ondertitel


en wat is Totum ik gebruik  opensubtitels

[Hannybanani]

het werkt niet

Weet je zeker dat het een goed ondertitelings bestand is. Ik heb namelijk nooit problemen gehad met VLC en Totum. Wel ooit op een DVD speler (heeft te maken met de soort returns in een bestand).

Een ondertitelingsbestand ziet er als volgt uit:

Code: [Selecteer]

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ondertitel 1

1
00:02:06,092 --> 00:02:08,083
Ja, nog een ondertitel


heey bedankt ik vond het probleem niet maar heb het ondervonden dat het geen ondertitelings bestand is

[siegi]

Het is totem niet totum, dit is de standaard player van ubuntu.

[Tom]

En als je de Totem extra plugins installeerd via synaptic kun je ook aanzetten de plugin > ondertiteling downloaden.
Plus standaard bij bewerken ,, ondertitelings bestanden laden bij bla bla  aanvinken,, .

[Hannybanani]

Het is totem niet totum, dit is de standaard player van ubuntu.

ah ja srry