Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Hoe makkelijk wisselen tussen nederlands en russisch keyboard in ubuntu 8.10 .  (gelezen 4601 keer)

nicobase

  • Gast
Hier heb ik echt hulp voor nodig om het ingesteld te krijgen .

En eventueel om het heel makkelijk te kunnen wisselen tussen nederlands en russisch ( cyrilich ) met snel icoon ( linkje ) of zo .

Heb ook iets gevonden van een on screen keyboard . Mss is dit dan ook mogelijk voor het russische ?
Anders ga ik nooit weten welke cyriliche letter waar staat op mijn iso keyboard hee .
En kan dit dan ook in openoffice . mozzilla firefox , en thunderbird ? Of is dit dan inneens allemaal tegelijk in orde .
Ik wil dit niet allemaal in het russisch zetten maar er enkel in russisch in kunnen typen !!!

Ik gebruik ubuntu 8.10 .

Op mijn Windows laptop heb ik het al half klaar gekregen . Enkel indien ook nog een on screen keyboard gewenst . Maar hoe ??

Veel dank al ,

Nico

nicobase

  • Gast
Met SCIM heb ik het al gedeeltelijk in orde gekregen .
Toetsenbord wisselen gaat al heel snel en easy .

https://help.ubuntu.com/community/SCIM

Nu enkel het on screen keyboard nog ? Iemand hier meer over ?
En hopelijk kan ik het dan zo instellen zoals de russishe letters op mijn keyboard staan ?

Alvast veel dank ,

Nico

Offline JvH

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Je hebt in GNOME de applet Keyboard Layout Indicator (dacht dat ie in het NL Toetsenbordwisselaar heette of zoiets).
Daarmee kun je makkelijk tussen meerdere layouts schakelen.
Als je daarop klikt met de rechter muisknop heb je ook een optie om de huidige layout weer te geven.

Onscreen keyboard heb ik nog niet kunnen vinden.

nicobase

  • Gast
Je hebt in GNOME de applet Keyboard Layout Indicator (dacht dat ie in het NL Toetsenbordwisselaar heette of zoiets).
Daarmee kun je makkelijk tussen meerdere layouts schakelen.
Als je daarop klikt met de rechter muisknop heb je ook een optie om de huidige layout weer te geven.

Onscreen keyboard heb ik nog niet kunnen vinden.
En waar vind ik die toetsenbordwisselaar dan ?
Alloewel het nu ook in orde is met SCIM en easy te switchen met shift + space ( Dus geen muis nodig hiervoor ) . ùùазеыуиоппяссдфдфгхййкккл . ( Cool hee )
Enkel die on screen nog om te weten welke toetsen waar op mijn keyboard staan hee .

Thx


Offline JvH

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Citaat van: nicobase
En waar vind ik die toetsenbordwisselaar dan ?
Als je bijv. rechtsklikt op de menubalk bovenin krijg je een menuutje met daarin o.a. de optie 'Add to Panel'. Als je daarop klikt krijg je een lijst met applets die je kan toevoegen. Daar zou die toetsenbordapplet tussen moeten staan.

Offline ptb

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Is onboard onder systeem >voorkeuren wat je nodig hebt?

nicobase

  • Gast
Citaat van: nicobase
En waar vind ik die toetsenbordwisselaar dan ?
Als je bijv. rechtsklikt op de menubalk bovenin krijg je een menuutje met daarin o.a. de optie 'Add to Panel'. Als je daarop klikt krijg je een lijst met applets die je kan toevoegen. Daar zou die toetsenbordapplet tussen moeten staan.

En waar vind ik die toetsenbor wisselaar dan om te beginnen ?
En dan zo die ad to panel te regelen ?

Thx

nicobase

  • Gast
Is onboard onder systeem >voorkeuren wat je nodig hebt?
Vind die onboard ook niet echt terug in mijn voorkeuren !!

Thx

nicobase

  • Gast
(Ter info:)
hier de wiki voor verschillende toetsenbord indelingen: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

Raar want als ik het russisch klavier bekijk en met de scim typ , staan er letters verkeerd .
En is niet door die qwerty - azerty indeling .

Mss iemand raad om die te verzetten eventueel indien nodig ?

Thx

nicobase

  • Gast
Citaat van: nicobase
En waar vind ik die toetsenbordwisselaar dan ?
Als je bijv. rechtsklikt op de menubalk bovenin krijg je een menuutje met daarin o.a. de optie 'Add to Panel'. Als je daarop klikt krijg je een lijst met applets die je kan toevoegen. Daar zou die toetsenbordapplet tussen moeten staan.

En waar vind ik die toetsenbor wisselaar dan om te beginnen ?
En dan zo die ad to panel te regelen ?

Thx
De toetsenbord wisselaar heb ik gevonden en deze staat wel op het juiste klavier . Super . Beter dan de SCIM dus hee .

Is er een sneltoets voor om deze te kunnen wisselen tussen nederlands en russisch ???

Onboard ook nog steeds niet gevonden .!!!

thx

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Je hebt in GNOME de applet Keyboard Layout Indicator (dacht dat ie in het NL Toetsenbordwisselaar heette of zoiets).
Daarmee kun je makkelijk tussen meerdere layouts schakelen.
Als je daarop klikt met de rechter muisknop heb je ook een optie om de huidige layout weer te geven.

Onscreen keyboard heb ik nog niet kunnen vinden.
de KKBS Switch (Keyboard Layout Indicator) is voor KDE, maar ik denk wel dat die te installeren is onder Gnome. (via 'Synaptic' of 'Installeren/Verwijderen')

Onscreen keyboard: bedoel je een 'virtual' keyboard? staat in Installeren/verwijderen onder 'Keyboard' en/of 'schermtoetsenbord' (in engels: ?) (dit zijn 2 verschillende progjes)

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
(Ter info:)
hier de wiki voor verschillende toetsenbord indelingen: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

Raar want als ik het russisch klavier bekijk en met de scim typ , staan er letters verkeerd .
En is niet door die qwerty - azerty indeling .

Mss iemand raad om die te verzetten eventueel indien nodig ?

Thx
Is enkel ter info. Er zullen waarschijnlijk meerdere indelingen zijn zoals je dat hebt met de belgische en franse 'azerty'. Die zijn niet compleet het zelfde. (in windows kon ik zelfs kiezen voor Belgisch punt of Belgisch komma)

nicobase

  • Gast
(Ter info:)
hier de wiki voor verschillende toetsenbord indelingen: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

Raar want als ik het russisch klavier bekijk en met de scim typ , staan er letters verkeerd .
En is niet door die qwerty - azerty indeling .

Mss iemand raad om die te verzetten eventueel indien nodig ?

Thx
Is enkel ter info. Er zullen waarschijnlijk meerdere indelingen zijn zoals je dat hebt met de belgische en franse 'azerty'. Die zijn niet compleet het zelfde. (in windows kon ik zelfs kiezen voor Belgisch punt of Belgisch komma)

Dit is al opgelost . Met de toetsenbord wisselaar tool staan ze wel op de juiste plaats .

Enkel een sneltoets zoals control + space zoals bij SCIM ging , om easy te kunnen wisselen tussen de talen met de toetsenbord wisselaar ? ( NIET met de SCIM )
En een on screen russich keyboard om de plaatsen makkelijker te weten ?

thx
« Laatst bewerkt op: 2008/11/15, 17:41:56 door nicobase »

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee

Enkel een sneltoets zoals control + space zoals bij SCIM ging , om easy te kunnen wisselen tussen de talen met de toetsenbord wisselaar ? ( NIET met de SCIM )
En een on screen russich keyboard om de plaatsen makkelijker te weten ?

thx
(zie ook #11) Onscreen keyboard: bedoel je een 'virtual' keyboard? staat in Installeren/verwijderen onder 'Keyboard' en/of 'schermtoetsenbord' (in engels: ?) (dit zijn 2 verschillende progjes)

Heb nog een progje gevonden in verband  met keyboard: 'gXNeur' (Automatic Keyboard layout Switcher) via Installeren/Verwijderen.

nicobase

  • Gast

Enkel een sneltoets zoals control + space zoals bij SCIM ging , om easy te kunnen wisselen tussen de talen met de toetsenbord wisselaar ? ( NIET met de SCIM )
En een on screen russich keyboard om de plaatsen makkelijker te weten ?

thx
(zie ook #11) Onscreen keyboard: bedoel je een 'virtual' keyboard? staat in Installeren/verwijderen onder 'Keyboard' en/of 'schermtoetsenbord' (in engels: ?) (dit zijn 2 verschillende progjes)

Heb nog een progje gevonden in verband  met keyboard: 'gXNeur' (Automatic Keyboard layout Switcher) via Installeren/Verwijderen.
On screen keyboard gevonden . Hoe dit nu in russisch zetten ?

thx

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee

On screen keyboard gevonden . Hoe dit nu in russisch zetten ?

thx
Hmm... Sorry, niet aan gedacht...(tja, zal eens verder op zoek gaan.)

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Heb intussen dit al gevonden:
http://www.bbc.co.uk/accessibility/linux/keyboard/keyboard_easy/screenkeys/on_screen_keyboard_gnome.shtml
Hoop dat je dat in het russisch kan zetten. (Zit in Xfce dus kan niet zelf testen)
Als ik nog wat vind post ik het hier.

edit: http://taufanlubis.wordpress.com/2008/04/19/gtkeyboard-%E2%80%93-on-screen-keyboard-for-linux/
        (daarin staat de install voor gtkeyboard. Tik in terminal:   sudo apt-get install gtkeyboard   )

nicobase

  • Gast
Heb intussen dit al gevonden:
http://www.bbc.co.uk/accessibility/linux/keyboard/keyboard_easy/screenkeys/on_screen_keyboard_gnome.shtml
Hoop dat je dat in het russisch kan zetten. (Zit in Xfce dus kan niet zelf testen)
Als ik nog wat vind post ik het hier.

edit: http://taufanlubis.wordpress.com/2008/04/19/gtkeyboard-%E2%80%93-on-screen-keyboard-for-linux/
        (daarin staat de install voor gtkeyboard. Tik in terminal:   sudo apt-get install gtkeyboard   )
Ga ik zekers proberen , morgen of zo .

Nu enkel te hopen dat ik het russisch er mee kan gebruiken hee . THX .
En eventueel een sneltoets om het on screen toetsenbord te openen .

Ook een idee hoe ik de SCIM ven Yawerty naar ander ( Denk ) translit kan zetten ?

Nico

nicobase

  • Gast
Gtkeyboard lijk ik niet in russich te krijgen . Of wel soms ?

En eventueel een sneltoets om makkelijker te openen in plaats van telkens gtkeyboard in terminal te moeten typen dan .

Of het simpele virtuele toetsenboard in applications , hulpmiddelen zo te kunnen zetten ?
Dit staat momenteel ook in qwerty .
Maar zou dit ook in russisch willen zetten en met sneltoets kunnen openen in plaats van telkens naar applications , hulpmiddelen , ... te moeten gaan ?

Thx ,
« Laatst bewerkt op: 2008/11/17, 10:57:44 door nicobase »

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Gtkeyboard lijk ik niet in russich te krijgen . Of wel soms ?
via Options>Choose Language File   
klik op 'browse' dubbelklik 'key/' en selecteer rechts de RU file. Maar bij mij zette dat niet op het scherm over maar enkel als ik over de knoppen ga met de muis. Je kan proberen maar...
Voorlopig nog niets anders tenzij betalende software... tja, misschien iemand anders... (Ik blijf wel zoeken)

nicobase

  • Gast
Gtkeyboard lijk ik niet in russich te krijgen . Of wel soms ?
via Options>Choose Language File   
klik op 'browse' dubbelklik 'key/' en selecteer rechts de RU file. Maar bij mij zette dat niet op het scherm over maar enkel als ik over de knoppen ga met de muis. Je kan proberen maar...
Voorlopig nog niets anders tenzij betalende software... tja, misschien iemand anders... (Ik blijf wel zoeken)
Yeps , het vierde als je met muis over toetsen gaat zou het moeten zijn .
Deze kan ik spijtig genoeg dus niet op de toetsen van gtkeyboard gezet krijgen tot nu toe !?!? Of wel dan ? Aiaiai .

En deze instelling is ook telkens weg als ik gtkeyboard afsluit en terug op zet ..

Thx
« Laatst bewerkt op: 2008/11/17, 16:59:49 door nicobase »