...is mij uiteindelijk gelukt via de terminal: 7z e -p
wachtwoord pad/bestandsnaam Archiefbeheer (File-roller 2.22.3 - standaard unzip programma van Ubuntu) geeft een foutmelding:

en als je dan de opdrachtregel uitvoer bekijkt zie je dat de password-beveiliging de oorzaak is.
Is hier een elegantere (niet via terminal) oplossing voor?