gek gedrag van scp

[Paulus4605]

beste
wanneer ik via het lokaal netwerk een scp naar een andere linux pc/server doe lukt dit zonder probleem.
Als ik dit echter extern wil doen dan krijg ik de volgende foutmelding
scp Pictures1.tar.gz paul@carrebeanpirates.homedns.org -pxxxx: /home/paul/

cp: `Pictures1.tar.gz' and `/home/paul/Pictures1.tar.gz' are the same file
cp: cannot stat `paul@carrebeanpirates.homedns.org': No such file or directory
ssh: scp -d -f .: Name or service not known

wat kan ik doen om dit probleem op te lossen?
ik kan van zowel op het thuisnetwek als vanop het werk een ssh verbinding opzetten naar mijn andere linux pc.

alvast bedankt voor jullie hulp

[siegi]

Ik denk dat je de syntax een beetje verkeerd toepast.
scp -P22 Pictures1.tar.gz paul@carrebeanpirates.homedns.org:/home/paul
Of in de andere richting.
scp -P22 paul@carrebeanpirates.homedns.org:/home/paul/Pictures1.tar.gz /home/paul

[Paulus4605]

bedankt voor je hulp,
had inderdaad de syntax verkeerd