Volgens mij zijn dezelfde taalpakketten geïnstalleerd met Ubuntu.
Zowel Gnome als Kde maken veelal gebruik van de zelfde pakketten.
Als je bijv Amarok installeert onder KDE installeert vind je deze ook bij Gnome terug en vise versa. Gnome en KDE zijn de schillen over de linux kernel heen. Af een toe een pakketje wat meer op KDE of Gnome gericht is. Althans dat is mijn ervaring.
Met vriendelijke groet,
Gijs