Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: .Avi + .Srt naar .Iso  (gelezen 1019 keer)

Offline WardB

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
.Avi + .Srt naar .Iso
« Gepost op: 2008/09/17, 08:15:42 »
Hoi iedereen,

Ik heb in wat andere draadjes gekeken maar nog geen heel duidelijk antwoord gevonden.
Ik heb een hele serie gedownload met allemaal Avi's en bijbehorende .srt bestanden (ondertitels).

Ik wil van elke aflevering een .iso converteren waar de ondertiteling gewoon zit ingebakken.

Ik gebruik DeVeDe om te converteren maar weet niet of het mogelijk is om de ondertitels mee te converteren.

Daarnaast zitten er meerdere talen in de ondertiteling verwerkt. Kan ik deze gewoon kiezen als ik de DVD afspeel zodat ik niet standaard spaanse ondertiteling zit in te bakken?

Alvast bedankt.

Ward

Offline frankje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
.Avi + .Srt naar .Iso
« Reactie #1 Gepost op: 2008/09/17, 09:14:38 »
In Devede zit een optie om de ondertiteling mee te nemen. Ik heb op het moment Devede niet geinstalleerd dus ik kan niet kijken onder welke knop het zit. Zorg wel dat je de nieuwste versie hebt, deze is te downloaden via www.getdeb.org. Succes!



grtn, Frank
Mac OS X  El Capitan  dualboot met Ubuntu 15.10