Wel vreemd hoor, al die verschillende versies van Virtualbox.
Ik heb nu: virtualbox-ose, virtualbox en virtualbox-2
Het lijkt me niet de bedoeling om 2 versies naast elkaar te draaien, dus zal eerst die normale moeten verwijderen?
Dat verklaart ook waarom je geen automatische update krijgt, het pakket zit wel in de repo maar heet gewoon anders.