Gelukt.
Het gaat inderdaad met bestandsbeheer, maar dan wel het venster waar je inkomt via: Locaties -- Computer -- Media 1.5 MB/diskette-station (dus niet bestandsbeheer, waar mijn downloads staan). Openen is dan aankoppelen. Opnieuw inlezen of iets anders doen, gaat pas als je 1,5 MB eerst weer ontkoppelt en vervolgens weer aankoppelt.
.
Formatteren gaat door in een terminal te typen: "gfloppy".