Ik neem dat je volgende softwarebron hebt toegepast: deb
http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main. Zo niet voeg dan deze toe aan je softwarebronnen. Ga naar systeem>softwarebronnen>Software van derden>voeg toe>deb
http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main>brontoevoegen.
Vervolgens de boel herladen en dan via synaptic pakketbeheer het volgende taalbestand zoeken: kde-l10n-nl zoeken. Die installeren en dan even afmelden en weer aan en je hebt alles in het nederlands.
Mocht je trouwens willen dat Gnome alles afsluit en niet KDE dan ga je in je Gnome omgeving naar je terminal en dan tik je sudo dpkg-reconfigure gdm. Zie ook:
http://forum.ubuntu-nl.org/topic/24070Zoals je ook zal merken als je KDE4.1 gebruikt dat Firefox er beroerd uit ziet. Doe dan het volgende: Via je terminal voer je het volgende in: sudo apt-get install gtk-qt-engine-kde4
Log even uit en weer in. Ga dan naar: systeeminstellingen>uiterlijk(appereance)>GTK styles en fonts. Selecteer dan Use my KDE style in GTK applications. Druk dan op apply log dan weer uit en weer in.
Als je het helemaal mooi wilt doen gebruik dan het volgende thema van Firefox: XP on Vista:https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/7119
Verder zal je merken dat er geen adminstrator knop zit in het scherm waarin je kan kiezen dat je automatisch kan inloggen. Dit is een bug, zijn ze gewoon vergeten.
Succes verder!