Je krijgt GEEN security updates meer voor Edgy, en dat al vanaf april dacht ik.
Het is een publieke server (mail, web, enz.) dus gewoon kwetsbaar. Zonder de veiligheidsupdates wordt de kans wel groot dat er een keer iets vervelends met je server gebeurt: data kwijt, gestolen klantgegevens, spamruns via jouw server... enzovoort. Dit wil je jezelf, je klanten en de rest van de mensen op internet niet aandoen lijkt me.
Je kan proberen om een deb van een andere Ubuntu release of Debian te installeren, maar dat gaat heel waarschijnlijk in de toekomst voor instabiliteit en andere problemen zorgen. Dan ben je net zo ver van huis.
Kortom: Edgy is te oud en dus geen updates meer. Daardoor is je systeem heel onveilig. Installeer een recentere versie van Ubuntu.