Font kerning in Firefox 3 tijdens printen

[moxie]

Op mijn site heb ik bij elk berichtje de mogelijkheid deze uit te printen. Hiervoor gebruik ik dan een aangepaste stylesheet. Echter, nu met Firefox 3 klopt de letterspatiëring oftewel de 'kerning' voor de print niet meer. Het weblogbericht zelf ziet er wel goed uit.  Je hoeft de pagina hiervoor niet eens uit te printen, want ook het printvoorbeeld laat al zien dat er iets niet klopt.

Ik heb iets gevonden op internet dat ging over wel of niet aanzetten van font-hinting, maar welke manier ik ook kies, de print ziet er niet zo uit als destijds met Firefox 2.

Als lettertype gebruik ik Arial. Deze heb ik via msstcorefonts geïnstalleerd en ook nog eens vanaf Windows in de .fonts map gegooid.

Zouden er hier mensen eens naar kunnen kijken en me vertellen of het op jullie machines beter gesteld is met dat printvoorbeeld/printen? En zo ja, wat zijn dan jullie instellingen onder 'voorkeuren > uiterlijk'?

Alvast bedankt!

De link naar een pagina: http://www.spoenk.nl/index.php?m=200807

[Kelderkeuken]

Bij mij ziet het er gewoon goed uit volgens mij.

origineel: http://i35.tinypic.com/sy3si8.png
print-versie: http://i34.tinypic.com/azba6g.png

Edit: hmmm, als ik een pdf 'print' dan zie ik wat je bedoelt.

[moxie]

Bedankt voor het willen meedenken, maar je zou eens moeten kijken naar het afdrukvoorbeeld en niet naar de printversie van de pagina zelf, die ziet er namelijk inderdaad hetzelfde uit. Maar als je kijkt naar 'Printvoorbeeld' of je zou de pagina uitprinten, dan klopt de spatiëringen niet meer.

Edit: je bent me net voor met jouw eigen 'edit'

[Kelderkeuken]

uitvergroot: http://i37.tinypic.com/20rqufc.png

Lijkt me niet echt een kerning probleem - het is net alsof de letters eerst zo worden geplaatst dat ze overeen komen met rasterlijnen, zoals gebruikelijk is voor beeldschermen, en daarna vergroot. Sorry dat ik je niet kan helpen, heb hier geen ervaring mee, maar het lijkt in ieder geval niet aan je specifieke instellingen te liggen - mijn OS is op het moment redelijk standaard.

[moxie]

Geeft niet (dat je geen oplossing hebt kunnen aandragen ;) ), ik blijf verder zoeken. Het is ook al gerapporteerd als bug en heb er hier zelf nog iets aan toegevoegd.

Dit zijn trouwens twee links die ik vond die over dit probleem gaan:
https://bugs.launchpad.net/firefox/+bug/185700
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/139856
en hier: http://www.spoenk.nl/public/font-kerning.jpg zie je het probleem nog eens zoals ik het momenteel tegenkom. Links is zoals de pagina toont op het scherm, en rechts zoals het er in print preview uitziet en in de daadwerkelijke print.