Hallo Siegi,
Bedankt voor je reactie.
Ik ben er inmiddels zelf ook al (pas) uitgekomen, maar misschien met de omslachtige methode. Als je het weet is die wel heel erg simpel: gewoon (via -> K menu -> Systeeminstellingen -> Persoonlijk -> regio & taal) vervolgens de knop 'Nieuwe taal installeren' aanklikken en de gewenste taal kiezen.
Die taal kan dan daarna, als je wilt, voor het hele systeem geselecteerd worden. Dat was nou niet de bedoeling en dat doe ik dan ook niet! Misschien wel leuk als je een buitenlandse partner hebt, of zo.
Voor mijn doel (spellingscontrole in Kontakt) is het installeren van de nieuwe taal voldoende [Het programma wat aan het werk gezet wordt is Kspell. Hou er even rekening mee dat er nogal wat info gedownload moet worden. Dat zou zuiniger moeten kunnen...]. Systeeminstellingen kan vervolgens weer verlaten worden. In Kontakt vervolgens onder 'help' de taal van het programma veranderen. Kontakt opnieuw opstarten en ... klaar!
Siegi: na jouw suggestie 'Adept' heb ik daar ook even gekeken: de modules aspell-de, aspell-de-alt en aspell-fr zijn nu (inderdaad) geladen. Ga ik de volgende keer proberen, want ik denk dat dat de zuinige methode is!
Dit topic beschouw ik als [SOLVED].
Groetjes,
Job.