Volgens mij gaat dit over hetzelfde: http://forum.ubuntu-nl.org/topic/26941
Komt bij mij ook in zicht overigens.Heb ook de backports niet aangevinkt.Gewoon laten staan en niet aan denken, kan helemaal geen kwaad.Binnen een paar dagen hebben ze de ontbrekende pakketten ook opgewaardeerd en dan wordt het wel geïnstalleerd.