Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Spellingscontrole in OpenOffice  (gelezen 2957 keer)

Offline Els Stevens

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Gepost op: 2008/05/10, 09:52:27 »
Hallo,


ik ben Els. Ik ben aan 't zoeken geweest naar een manier om spelling te laten controleren. Wat ik er over vind bij Extra- opties schijnt niet te werken. Weet iemand hoe je de spelling kan laten controleren? Een woord zoals communicatie zou hij toch moeten weten dat als je dat zo schrijft: comunnicatie, het niet juist is. Hij duid het echter niet aan als verkeerd geschreven.

Kan iemand hiermee helpen?

Groetjes en alvast bedankt voor de hulp,

Els

Offline Arvid Van Essche

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #1 Gepost op: 2008/05/10, 10:03:02 »
hoi,

Ik had er ook problemen mee, maar het is gemakkelijk!
Eerst moet je er zeker van zijn dat de nederlandse taalpakketten geinstallerd zijn:

sudo apt-get install myspell-nl
of vink in synapic "myspell-nl" aan.

Daarna open je OpenOffice en in Extra>opties ga je naar taalinstellingen.
Bij de suboptie Talen zie je dat er naast Westers "Nederlands(NL)" staat =>NIET Nederlands(BE)
Dit komt omdat er naast Nederlands(NL) wel een vogeltje met ABC staat.
Je klikt op oke en herstart OpenOffice.

Nu zou de spellingscheck wel perfect moeten werken.

Groeten,
Arvid

Offline Els Stevens

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #2 Gepost op: 2008/05/10, 11:18:41 »
Dag Arvid,


bedankt voor je hulp, het is gelukt. Heel vriendelijk bedankt voor de moeite.

Groetjes,

Els

Offline Arvid Van Essche

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #3 Gepost op: 2008/05/10, 11:43:01 »
geen probleem

mvg,
Arvid Van Essche

Offline kriekske

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #4 Gepost op: 2008/05/10, 15:25:36 »
Een goed alternatief om de spelling te laten controleren in openoffice, firefox en thunderbird is OpenTaal.
Heel goede spellingchecker.
http://www.opentaal.org/

Offline eendje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #5 Gepost op: 2008/05/10, 16:51:14 »
Citaat van: kriekske
Een goed alternatief om de spelling te laten controleren in openoffice, firefox en thunderbird is OpenTaal.
Heel goede spellingchecker.
http://www.opentaal.org/
Aan die spellingchecker van opentaal wordt nog dagelijks door vrijwilligers gewerkt. Ze hopen in versie 3 van Openoffice de afbreekpatronen compleet te hebben aan gramatica wordt ook druk gewerkt, dus je zult vast nog wel een keer eenupdate zien op de site van Opentaal. Je kunt zelfs meehelpen als je wilt (altijd vrijwillgers nodig)
Een dag niets geleerd is een dag niet geleefd!
Ik blog dus ik besta!
__________________________________________________________
Een vraag? Heb je al eens gekeken op: http://wiki.ubuntu-nl.org/FAQ?

Offline kriekske

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #6 Gepost op: 2008/05/10, 17:41:36 »
Wat kan iemand als ik dan doen om te helpen?

Offline eendje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #7 Gepost op: 2008/05/10, 18:01:45 »
Het makkelijkste werk is het programmaatje Wordharverster installeren (helpt met zoeken van nieuwe woorden voor de lijst). Voor de rest kijk eens op de webpagina met projecten http://www.opentaal.org/projecten.php
Een dag niets geleerd is een dag niet geleefd!
Ik blog dus ik besta!
__________________________________________________________
Een vraag? Heb je al eens gekeken op: http://wiki.ubuntu-nl.org/FAQ?

Offline Els Stevens

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #8 Gepost op: 2008/05/11, 07:06:51 »
Hallo,

met die opentaal zijn we gisteren bezig geweest om dat te installeren. Dat ging echter niet zo goed (commando 's ingeven enzo en dan werkte het nog niet). Ofwel heb ik daar iets verkeerd mee gedaan.

Bedankt eendje voor die link en de uitleg van dat programma Wordharverster. Aangezien het Werner is op de laptop die dat nodig heeft, zal ik het aan hem laten zien en dan moet hij weten of hij nog meer wil installeren.

Bedankt allemaal voor de hulp en de tips!

Groetjes,

Els

Offline Els Stevens

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #9 Gepost op: 2008/05/11, 10:02:09 »
Dag eendje


we hebben gezocht naar wordharverster in synaptic en in installeren/verwijderen en konden het niet vinden. Waar haal je dat programma? Kan je dat eventjes zeggen?

Groetjes,

Els

Offline kriekske

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #10 Gepost op: 2008/05/11, 10:03:34 »
Heb je deze handleiding die op de site vermeld staat gevolgd?
http://www.opentaal.org/download_spellingbestanden.php#ooo
Er is wel één verschil. Op de foto heb je administratorrechten dus heb ik eerst in een terminal sudo openoffice uitgevoerd en vanaf dan verder gedaan zoals hieronder beschreven.

Instructies voor het kantoorpakket OpenOffice.org
Download allereerst het bestand nl_NL-Pack (door normaal op de link te klikken; niet met '..opslaan als') en sla het op de lokale harde schijf op.
Je kunt het installeren via menu "Bestand" - "Assistenten" - "Nieuwe woordenlijsten installeren...".
Klik (vanaf OOo 2.3: met de CTRL-toets ingedrukt) op de link "Nederlands", en vervolgens op de knop "DicOOo starten".
Vink het vakje "Offline taalpakketten installeren" aan, en selecteer het zojuist gedownloade bestand nl_NL-Pack op de harde schijf.
Klik op de knop "Doorgaan". Selecteer "Nederlands (OpenTaal 1.00 G)".
Klik driemaal op de knop "Doorgaan". Haal het vinkje weg bij "Geen woordenlijsten uitpakken die al aanwezig zijn".
Klik nogmaals op de knop "Doorgaan" en op "Voltooid". Sluit nu alle vensters van OOo, én de SnelStarter, af.
Wanneer je OpenOffice.org opnieuw opstart, controleer dan of het woord "burgerservicenummer" wordt goedgekeurd, het woord "reuzengezellig" niet, en dat daarvoor de suggestie "reuzegezellig" wordt gegeven. Wanneer dit het geval is, dan heb je het bestand correct geïnstalleerd.

Offline kriekske

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #11 Gepost op: 2008/05/11, 10:05:43 »
Wordharvester kan gedownload worden vandeze site: http://www.opentaal.org/opentaalbank/Harvester/UpdateHarvester.php

Offline eendje

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #12 Gepost op: 2008/05/11, 12:55:51 »
Citaat van: Els1980
Dag eendje


we hebben gezocht naar wordharverster in synaptic en in installeren/verwijderen en konden het niet vinden. Waar haal je dat programma? Kan je dat eventjes zeggen?

Groetjes,

Els
Wordsharvester zit niet in Synaptic, maar wordt uitgegeven door open taal. Je moet het dus vand e opentaal site downloaden en in een zelfgekozen directorie uitpakken en starten.

downloaden kan via: http://www.uitwisselplatform.nl/frs/?group_id=9

Kijk ook eens in onderstaande draadje. Daar hebben we het ook over het gebruik en installatie van Wordsharvester:

http://forum.ubuntu-nl.org/message/250051#p250051
Een dag niets geleerd is een dag niet geleefd!
Ik blog dus ik besta!
__________________________________________________________
Een vraag? Heb je al eens gekeken op: http://wiki.ubuntu-nl.org/FAQ?

Offline Els Stevens

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #13 Gepost op: 2008/05/11, 13:24:48 »
Dag eendje,


bedankt voor de uitleg. We zullen dat eens uitproberen.

Groetjes,

Els

kristofbraekman

  • Gast
Spellingscontrole in OpenOffice
« Reactie #14 Gepost op: 2008/08/08, 17:11:42 »
Hoi allemaal
Ben zowel bij mezelf als bij mijn schoonbroer vergeefse pogingen aan het ondernemen om die spellingscontrole aan de gang te krijgen. Wil echt niet lukken. De goede raad die ik hieronder geciteerd heb werkt niet.
Eerst zegt synaptic dat er iets zal gebeuren uiteindelijk krijg ik (kan http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool:universe/d/dutch/myspell nl_0.1-42_all.deb niet ophalen)
Dit was zo bij de hoofdserver, maar ook bij de server voor nederland kwam ik niet verder. Is er tijdelijk iets mis of wat doe ik al enkele uren mis?
Verder ben ik al jaren tevreden ubuntu gebruiker.
In dit bericht worden trouwens alle nederlandse woorden onderlijnd en de (mogelijk) engelse niet valt mij op.



sudo apt-get install myspell-nl
of vink in synapic "myspell-nl" aan.

Daarna open je OpenOffice en in Extra>opties ga je naar taalinstellingen.
Bij de suboptie Talen zie je dat er naast Westers "Nederlands(NL)" staat =>NIET Nederlands(BE)
Dit komt omdat er naast Nederlands(NL) wel een vogeltje met ABC staat.
Je klikt op oke en herstart OpenOffice.

Heb ondertussen (na een paar dagen) gemerkt dat het aanbod vanwww. opentaal het probleem inderdaad volledig oplost.
Heel tevreden