Dat is een gekend probleem(pje) waar ik ook mee geworsteld heb. Ga naar .config en maak jezelf tot eigenaar van de Google directory en zijn inhoud. Vanuit terminal in één klap:
sudo chown -R $USER:$USER $HOME/.config/Google
Als het voor jezelf is en je hebt zelf root rechten, dan mag je dit letterlijk copy/pasten: $USER wordt vervangen door je gebruikersnaam, $HOME door je home dir. Als je het voor iemand anders doet, dan moet je de ander zijn gegevens ingeven.
Achtergrond: je hebt als root geïnstalleerd, en vanuit de installatieprocedure gekozen Google earth onmiddelijk te starten. Hierdoor is de eigenaar van Google Earths configuratiebestanden verkeerd ingesteld.
