Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Vertaalprogramma  (gelezen 4322 keer)

Skilltone

  • Gast
Vertaalprogramma
« Gepost op: 2008/04/30, 18:34:15 »
Goede middag,

Ik plaats de topic hier, gezien jullie denk ik het best weten;

Ik ben opzoek naar een vertaalprogramma, van mij part een betaalde versie, om websites en andere soort docmentaties die ik aangeleverd krijg via dvd. Het moet werken in open office en uiteraad onder Ubuntu met firefox .

Ik ga geen gebruik maken van Rosetta, gezien dat alleen bedoeld is voor Ubuntu (lijk mij logisch) en ik naast een boek maakt over Ubuntu en wat je ermee kan e hoe het werkt, ook voor andere dingen wilt gaan gebruiken. Ik heb hier wel eentje liggen (Lingoes 1.53.0007)  maar die krijg ik niet aan de praat. Verder kan ik op internet wel programma's vinden, maar die zijn altijd betaald. Dat is niet erg, maar als niet draai onder Ubuntu heb ik wel geld weggegooit. Dus wie weet er eentje?

Mvg

Martin

Offline Bobbie

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalprogramma
« Reactie #1 Gepost op: 2008/04/30, 18:45:54 »
Onder FF kan je een plugging verkrijgen via Exstra > Add-ons, dan kom je op de site van firefox dan laten zoeken naar Foxlingo.
Daarmee kan je hele site laten vertalen en nog veel meer.
Wil je je gelijk, of wil je geluk?
Handige tips voor beginners: http://sites.google.com/site/computertip/

Skilltone

  • Gast
Vertaalprogramma
« Reactie #2 Gepost op: 2008/04/30, 19:08:38 »
In FF3 (niet ondersteund) als FF2 (foutmelding 203) werkt het niet. Maar is er geen andere oplossing?

Mvg
Martin

Offline hello

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Vertaalprogramma
« Reactie #3 Gepost op: 2008/05/06, 21:57:05 »
In openoffice niet maar in firefox (of een andere browser):
http://www.google.com/translate_t
http://babelfish.altavista.com/

Hopelijk ben je er iets mee!

Hello

Skilltone

  • Gast
Vertaalprogramma
« Reactie #4 Gepost op: 2008/05/06, 23:44:02 »
thx, daar heb ik zekers wat aan

mvg

martin