Edit:Men voorganger was me voor!
Dat kan ook best zijn, maar ik heb altijd met die dhcp (ofwel statische) instellingen gewerkt en networkmanager herkende die dingen vanzelf terug (althans in 7.10, dus in 8.04 ook nog veronderstel ik wel).
Maar, moest dat lukken, des te beter, dan hoeven onderstaande stappen ook niet meer.

Die output komt me bekender voor!
Aha daar zie ik iets wat de fout zou kunnen zijn. Dat hekje # zorgt ervoor dat de woorden erna als "commentaar" gelezen worden en niet uitgevoerd worden door het programma. Hier krijg je dus geen IP adres via DHCP.
We gaan nu dit bestand bewerken:
nano /etc/network/interfaces
Haal het hekje # voor de laatste regel weg.
Sla het bestand op door de toetsencombinatie
Ctrl - O (een "o" van "ook", geen nul!)
Vervolgens sluiten we het bestand door een duw op de toetsen
Ctrl - XVervolgens gaan we je netwerk herstarten zodat je normaal gesproken een IP zou moeten krijgen van je router. In een terminal venster volgend commando uitvoeren:
sudo /etc/init.d/networking restart
Heb je nu verbinding?
Desnoods even volledig je systeem terug herstarten voor de eenvoud, zodat networkmanager zijn werk zelf kan doen.
Kris