Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Outlook bestanden omzetten  (gelezen 2412 keer)

Offline Pivni Pes

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Gepost op: 2006/08/06, 20:23:49 »
Hallo,

Is er een mogelijkheid om outlook 2003 bestanden (.msg) om te zetten naar evolution formaat?

Offline Gandyman

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #1 Gepost op: 2006/08/06, 20:42:58 »
Ik heb geen idee van outlook 2003 ??
Er staat wel dat je de gewone Oulook zaken kan importeren.
Ik heb wel mijn adresboek kunnen importeren naar evolution maar de rest lukt niet van outlookexpres naar evolution :(
En dat gaat me een partij werk kosten om dat allemaal over te typen bleeeergh.

Dus als iemand nog tips heeft, heel graag, en bvb dank

:D
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
Microsoft geeft je een raam, Linux geeft je een heel huis :D

Offline mcgyver

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #2 Gepost op: 2006/08/07, 20:08:10 »
Citaat van: Gandyman
Ik heb geen idee van outlook 2003 ??
Er staat wel dat je de gewone Oulook zaken kan importeren.
Ik heb wel mijn adresboek kunnen importeren naar evolution maar de rest lukt niet van outlookexpres naar evolution :(
En dat gaat me een partij werk kosten om dat allemaal over te typen bleeeergh.

Dus als iemand nog tips heeft, heel graag, en bvb dank

:D
Ga dan eerst van outlook express naar outlook en dan naar evolution. Wat zou je trouwens nog meer willen importeren in evolution?

Offline Pivni Pes

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #3 Gepost op: 2006/08/07, 20:30:49 »
Van Outlook 2003 naar outlook expres en dan naar evolution heb ik idd. nog niet getest.
Is een goeie, ik ga het gelijk proberen ;-)

Offline mcgyver

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #4 Gepost op: 2006/08/07, 21:00:55 »
Neeeej. Als je van Outlook 2003 naar Thunderbird in linux wil is het simpel. Installeer onder windows Thunderbird ( de MS versie natuurlijk). Exporteer dan je adreslijst. Zet het ergens waar je het kan ophalen. ( ik had het op een ext3 partitie gezet die ik vanuit MS en Ubuntu kon benaderen, maar het kan ook op een usb stick). Installeer in Ubuntu ook Thunderbird. Importeer daarna je aangemaakte file. In Evolution lukt het mij tot nu toe niet. De gegevens worden door elkaar geklutst. Ik heb eerder al iets hierover geschreven. Zoek onder mijn naam en Thunderbird.

http://forum.ubuntu-nl.org/message/17411#p17411

Offline Pivni Pes

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #5 Gepost op: 2006/08/07, 21:29:43 »
Idd. het werkte al niet.
Ik ga het nu dan maar proberen met thunderbird, bedankt voor de tip.

Offline theokus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #6 Gepost op: 2006/08/07, 21:50:33 »
Citaat van: Pivni Pes
Idd. het werkte al niet.
Ik ga het nu dan maar proberen met thunderbird, bedankt voor de tip.
Met Thunderbird werkt het wel.
Dus het adresboek importeren waarin tamelijk wat gegevens zitten.
Voor mij was dit belangrijk.
Dat ging via een LIPD (?) bestand of zoiets ;)

Dat gaat ook in Evolution MAAR
As good as it gets

Offline Pivni Pes

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #7 Gepost op: 2006/08/07, 23:16:06 »
Ik heb nu op mijn Ubuntu PC en mijn XP PC Thunderbird staan.
Op de XP PC met Thunderbird de E-mails importeren gaat perfect, maar het exporten of opslaan zoals een .pst bestand van Outlook gaat niet bij Thunderbird.
Thinderbird op de Ubuntu PC heeft alleen maar een Netscape import filter, dat schiet ook niet echt op.

Offline theokus

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #8 Gepost op: 2006/08/08, 01:31:09 »
Citaat van: Pivni Pes
Ik heb nu op mijn Ubuntu PC en mijn XP PC Thunderbird staan.
Op de XP PC met Thunderbird de E-mails importeren gaat perfect, maar het exporten of opslaan zoals een .pst bestand van Outlook gaat niet bij Thunderbird.
Thinderbird op de Ubuntu PC heeft alleen maar een Netscape import filter, dat schiet ook niet echt op.
Ja, ik heb ook zo mijn plan moeten trekken hoor ;)
Elke week wordt hier Outlook automatisch opgeslagen (in XP dus en in
As good as it gets

Offline mcgyver

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #9 Gepost op: 2006/08/08, 03:00:58 »
Zoals ik al schreef: de adresboeken gingen bij mij perfect (in Thunderbird), Maar de rest is me ook nog niet gelukt.

En XP VERVANGEN kan wel, data overzetten lukt niet altijd en dat is NIET de schuld van Linux.

Offline Pivni Pes

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #10 Gepost op: 2006/08/08, 07:31:06 »
Er wordt ook niet gezegd dat het de fout is van Linux.
Ik vind het een beetje raar dat je niet vanuit Win-Thunderbird je E-mails kan slepen naar een mapje
en dan bij Ubuntu-Thunderbird er weer in kan gooien bijvoorbeeld.

Rayke

  • Gast
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #11 Gepost op: 2006/08/08, 07:37:56 »
En als je je mails in xp-thunderbird oplstaat in een mbox?
Voor het overzetten van Kmail naar Thunderbird (denk ik toch) las ik onlangs dat je je mails kan opslaan in een mbox-map. Die kan je dan toevoegen aan thunderbird. Helpt dit?
Zou toch ook moeten kunnen?

Offline mcgyver

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #12 Gepost op: 2006/08/08, 09:58:22 »
Citaat van: Pivni Pes
Er wordt ook niet gezegd dat het de fout is van Linux.
Ik vind het een beetje raar dat je niet vanuit Win-Thunderbird je E-mails kan slepen naar een mapje
en dan bij Ubuntu-Thunderbird er weer in kan gooien bijvoorbeeld.
Dat kan weer wel.

Offline Tukcedo

  • Lid
    • http://www.tukcedo.nl
  • Steunpunt: Nee
Outlook bestanden omzetten
« Reactie #13 Gepost op: 2006/08/10, 10:15:44 »
Ik weet niet exact welke formaten Outlook, Thunderbird e.d. gebruiken, maar als je eenmaal in Linux een mailbestand hebt dan zijn er een aantal utilities die van mailbox naar maildir converteren en vice versa. Effe op googelen. Zo heb ik in het verleden (lang geleden) uiteindelijk een Outlook bestand naar Kmail gekregen ...
Tukcedo Services - Unix en Linux Consultants
http://www.tukcedo.nl