Als de homeplugadapter beschikt over een ethernet-aansluiting, voorzie ik weinig problemen, de PC 'ziet' dan gewoon het netwerk en heeft geen weet van het achterliggende systeem.
Als het via usb gaat, moet je drivers beschikbaar hebben, voor zeer zeker Windows geen probleem, voor ubuntu zeer waarschijnlijk wel een probleem.