Installatie handleiding in het NL gemaakt :D

[Phaldmmor]

Op mijn ubuntuforum op www.web-log.nl heb ik een Nederlandstalige handleiding geplaatst voor het installeren van Ubuntu. De handleiding is nog in de maak en zou het fijn vinden als iemand tijd/zin heeft om hem eens door te lezen en te kijken of ik niet al te veel onzin heb getypt

http://ubuntublog.web-log.nl/ubuntu/2006/08/handleiding_ins.html

Ik ben zelf ook nog maar net een weekie bezig met Ubuntu en met de weblog probeer ik zoveel mogelijk beginnersvragen en problemen te omschrijven die ik zelf tegen kom, in de hoop hier anderen ook weer mee van dienst te zijn.

[Dennis Kaarsemaker]

phaldmmor, voor documentatie gebruiken we de Ubuntu wiki, http://wiki.ubuntu.com/NederlandstaligeDocumentatie

[Arvid Van Essche]

Mooie handleiding!

Degene uit de documentatie-page is nog in aanmaak. Mss kan jij hieraan werken/meewerken. Ik weet niet of er al iemand aan bezig is.

Groeten,
Arvid

[Gandyman]

nietemin prijzenswaardig dat je dit doet.

Echter ik denk dat hetgeen Dennis in korte woorden zegt en bedoelt " bespaar je de moeite"  want er is al zoiets.
En dan kan je beter jezelf inschrijven bij Wiki om daar mee te helpen aan het vervolmaken van die Tutorials.

In ieder geval ziet het er goed uit, ik mis nog wat dingetjes, mja je bent nog niet klaar he ?

SCCS

[budster]

Zet er in iedergeval bij dat installatie van langzamere computers of computers met minder geheugen ook mogelijk is via de alternate CD met eventueel alternatieve/lichtere desktops.

En om verwarring te voorkomen maak van
Pentium 3 500
Pentium III, 500 Mhz

Zelf las ik het in eerste instantie verkeerd.

Maar heel prettig geschreven, ik hoop dat je ook aan onze wiki wilt werken.

[Phaldmmor]

phaldmmor, voor documentatie gebruiken we de Ubuntu wiki, http://wiki.ubuntu.com/NederlandstaligeDocumentatie

Als ik de handleiding af heb, dan mag die zeker worden geplaatst op http://wiki.ubuntu.com/NederlandstaligeDocumentatie, dat vind ik niet erg. Hoe meer mensen er plezier van hebben des te beter. Wist alleen niet of jullie zomaar los uit de hand geschreven handleidingen accepteerden, misschien dat het allemaal netjes van de engelspagina vertaald diend te worden ofzo..

Lijkt me in iedergeval leuk om mee te werken aan de NL wiki, het is me alleen nog niet helemaal duidelijk hoe dit in zijn werk gaat? Kan iemand mij misschien wat uitleggen? Gaat het bijvoorbeeld alleen om het vertalen van engelstalige documentatie, of kan je gewoon je eigen bijdragen leveren?

[bartek]

Je zal je eerst moeten registreren ... maar lees gewoon zelf de wiki die er speciaal voor geschreven is:
https://wiki.ubuntu.com/NederlandstaligeDocumentatie/NlWikihowto

Eens je lid bent kun je zelf aanpassingen maken en fouten uit andere wiki's halen.
Iedereen die er zin in heeft mag er aan meewerken en 't liefst geen letterlijke vertalingen uit engelse wiki's of zo.
We raden je wel aan om de pagina die je cre

[Dennis Kaarsemaker]

Alle documentatie is van harte welkom, zelf geschreven of vertaald uit het engels.

[budster]

Enige waar je natuurlijk op moet letten is dat je daar geen stukken plaatst waar iemand anders rechten op heeft.

[Eric1959]

http://ubuntu-manual.org/
op deze site kan je een boekwerk downloaden in het NL.
het zijn 159 pagina's.
kan je gratis downloaden.
ik heb die site net gevonden via google.

[Vistaus]

Ubuntu Manual staat al genoemd in Tips&Trucs-subforum.

Verder met femke eens.

[Ron]

Daarom een slotje