Ubuntu Linux heeft -- voor (ex-)Windows gebruikers -- de eerder "rare" gewoonte om reeds geinstalleerde programmas automatisch te voorzien van Security-Updates (potentiele lekken en zwakheden, bugs die uw systeem kunnen instabiel maken, e.d.) ZONDER het overeenkomstige versienummer aan te passen.
Software-uitbreidingen (nieuwe mogelijkheden) worden NIET geintegreerd. Hiervoor dient u effectief de nieuwe versie te installeren.
Bijv. Ik gebruik Ubuntu 7.04 en dus OpenOffice 2.2. Beiden worden nog steeds up to date gehouden qua potentiele veiligheidslekken/problemen, maar wil ik OpenOffice 2.3 dan moet ik die apart opvragen en installeren.