Als je spreekt over "automatisch", dan zal het rsync zijn
rsync -av
"mirroret" de bron naar de bestemming. Om volledig te zijn, voeg je ook --del toe: dan worden ook die bestanden op de bestemming die niet meer in de bron bestaan, gewist.
Wil je dat dan op regelmatige tijdstippen doen, dan kan dit met cron, die als je wenst elk uur de rsync opdracht laat lopen.