Hallo, om usb-apparaten te kunnen gebruiken binnen een virtuele machine, moet je eerst de usb-functionaliteit activeren. Dat gaat vanuit het hoofdvenster van VirtualBox, in de eigenschappen van de betreffende VM moet je bij het hoofdstukje usb aanvinken dat dat geactiveerd moet worden.
Het kan zijn - maar ben dat vergeten - dat je de usb-functionaliteit eerst moet activeren via VBoxLinuxAdditions, een virtuele cd die je bij innotek kunt ophalen.
Mocht dit niet lukken, vraag gerust.
Groet, Paul.