apropos moet je zeker leren kennen: het vermeld alle commandos die iets weten over "user" of over "mp3" als je mp3 opgeeft. Bij usermod heb je wellicht gevonden dat je eenvoudig de loginnaam kunt veranderen. Ik denk dat je dan handmatig ook de naam van de homedirectory van die gebruiker moet veranderen naar diezelfde login opdat alles voor die gebruiker dan weer naar behoren zou werken. Om dat te doen moet je wellicht als een andere gebruiker met rootrechten ingelogd zijn: dit kan wellicht niet zomaar vanuit de betrokken account met "sudo": dat lijkt me dan wat als andere poten op je stoel willen zetten terwijl je er op zit.