Hoi Joho,
Heb je 2 user-accounts aangemaakt vanwaaruit je uit beide met TB hetzelfde e-mail adres wil gebruiken?
In dat geval kan je altijd TB opdragen de e-mail berichten op de server te laten staan. Kijk bij menu 'edit' -> 'account settings'. Dan bij 'Server Settings' het vinkje 'Leave messages on server' aanzetten. (Sorry, ik gebruik een Engelstalige Kubuntu).
Je moet er dan natuurlijk wel om denken dat de serverruimte eens op raakt.
Marten