Toetsenboord op qwerty bedoel je?
anders moet het zoiezo zo:
Systeem--> Voorkeuren ---> Toetsenbord
Klik dan op Indelingen, Toevoegen en dan waarschijnlijk Amerikaans Engels, dat is standaard in nederland (Buitelands doen is het meest nederlandse wat er is xD)
De display driver kan je natuurlijk niet installeren aangezien je waarschijnlijk een windows driver op linux probeert te installeren, ik ga toch ook niet vanaf windows een linux driver installeren (of via XP een Vista driver) etc...
Als je display het prima doet, laten zo geen drivers installeren ook
Als hij het niet prima doet probeer voor een linux driver te kijken.
Staat meestal op de site van de fabrikant, anders raad ik
www.driverguide.com aan.
Maar meestal werkt linux out of the box geweldig en heb je geen drivers nodig
succes
EDIT:
PS. Heb je hem al geinstalleerd (ubuntu)?