Heeft je laptop 1 of 2 harde schijven? In dat laatste geval zou ik zou de image gebruiken, die het zooitje weer terugzet in de fabrieks-setup. Dan de Ubuntu installeren op de tweede harde schijf. Controleer wel even of in Ubuntu je touchpad, standby en slaapstand goed werken, alsmede de hardware.
Enigszins off-topic: Heb je na de eerste keer Vista opstarten, het register en de tijdelijke bestanden opgeruimd? Op mijn Acer-laptop had Vista namelijk een A4'tje aan ongebruikte registersleutels achtergelaten, alsmede een paar Gb aan tijdelijke bestanden. Het scheelt een hoop snelheid als je dat oplost. Vergeet niet, het register en de harde schijf te defragmenteren.
Sluit Vista overigens goed af! Dus via start --> het pijltje naast de vergrendel-knop --> afsluiten. Met die gele "afsluit" knop gaat de boel namelijk in slaapstand heb ik ontdekt (N.B.: ik bedoel de Vista-slaapstand, in XP/Ubuntu heet dat standby).