HELP: Cinelerra: Tekst invoegen en meer...???

[Idzme]

Ik heb net cinelerra geinstalleerd. Ziet er goed uit, alleen op dit moemnt kan ik niets vinden om teksten (zeg ondertitels) in te voeren. Dit gaat met pinnacle heel erg eenvoudig, maar zoals het er nu naar uitziet werkt cinerella niet zo eenvoudig. Is dit een reden om dus toch xp naast ubuntu te houden??? Ik kan me niet voorstellen dat er geen handig programma is voor ubuntu om films mee te bewrken (overgangen instellen tussen scene's, ondertitels, muziek toevoegen ed.)

Of ben ik de enige die dit onder Ubuntu wil doen?? Vast niet

alvast bedankt voor de reacties
Idzme

[Johan van Dijk]

http://forum.ubuntu-nl.org/topic/19736
Misschien kan je daar vragen of het toevoegen van tekst toegevoegd kan worden aan de handleidingen?
De rest is al heel duidelijk beschreven volgens mij

[profoX]

Met de in/out-punten (onder andere) selecteer je op welke plaats in de video de ondertitel moet komen, en daarna klik je met je rechtermuisknop op de video en kies je voor "Attach Effect" en dan "Title".
Door op het vergrootglasje naast de Title filter te klikken kan je de tekst aanpassen.

[Idzme]

OK, bedankt, dat klinkt goed, ga het vanavond even proberen. Weet jij of cinelerra ook overweg kan met Video_rm files?? (van een camera die opneemt op minidvd)

bednakt voor je hulp!!
idzme

[Idzme]

ok, hoe krijg ik de in en out punten geplaatst, ze worden onder het beeld van de viewer op elkaar geplaats. Krijg er geen text in (kom tot attach effect-title)

nogmaals dank

[Idzme]

is inmiddels gelukt!

[Idzme]

Met de in/out-punten (onder andere) selecteer je op welke plaats in de video de ondertitel moet komen, en daarna klik je met je rechtermuisknop op de video en kies je voor "Attach Effect" en dan "Title".
Door op het vergrootglasje naast de Title filter te klikken kan je de tekst aanpassen.

kan alleen de tekst niet plaatsen waar ik wil.. balkje met title staat altijd aan het begin en is niet te verplaatsen.

[dada1958]

Met de in/out-punten (onder andere) selecteer je op welke plaats in de video de ondertitel moet komen, en daarna klik je met je rechtermuisknop op de video en kies je voor "Attach Effect" en dan "Title".
Door op het vergrootglasje naast de Title filter te klikken kan je de tekst aanpassen.

kan alleen de tekst niet plaatsen waar ik wil.. balkje met title staat altijd aan het begin en is niet te verplaatsen.

Ik heb ook even moeten zoeken, met je middelste muisknop lukt dat wel.

[pokemon]

Heb nog wat extra uitleg over titels en ondertiteling toegevoegd in de handleiding, misschien heb je er wat aan

[Idzme]

ik heb nog ene probleem met cinelerra:
Ik heb een avi ingevoegd (opgenomen film met videocamera) maar het geluid komt niet overeen met het beeld wat ik zie. In moviemaker klopt deze file wel. is dit misschien een instelling in cinelerra???

bedankt voor de info!!